Meteor Shower

Команда Хэя по приказу Эрика Нисидзимы была исключена из синдиката, а контракты взяты на всю жизнь. Мисаки обнаруживает, что «синдикат» на самом деле является результатом сотрудничества разведывательных служб разных стран и что она сама была его не подозревающим участником. Хэй, Инь и Мао проникают во Врата Ада, в то время как Хуан взрывает бомбу смертника, чтобы отвлечься. Мао отключается от сети Синдиката, и его поведение дикой кошки берет верх и убегает. Подрядчики EPR атакуют ворота, оставляя фокус открытым для Хей и Инь. Синдикат уничтожает систему кукол EPR, оставляя Хей только Инь для руководства, пока они приближаются к завершению истории.

Следующая серия

S01E25 - Does the Reaper Dream of Darkness Darker Than Black?