Lors d'un essai de routine, le U-949 est en danger à cause des ordres du commandant Buchner. Forster trouve une piste dans un casino et fait la connaissance de l'Allemande Bettina Gruber.