В то время как Норма, Кортни и Мопсли совершают дерзкий побег, Барни противостоит Смотрителю и пытается изменить будущее.