Jen et Judy s'éloignent de la ville pour tenter d'enterrer leurs problèmes. Malheureusement, une mauvaise nouvelle interrompt brusquement leur week-end cathartique.