Beat The Clock

До окончания сезона добычи камчатского краба на Аляске остается меньше половины дня, и экипажи работают наперегонки, чтобы загрузить в резервуары как можно больше крабов. Невезение и механические неполадки по-прежнему преследуют некоторых капитанов, которым необходимо добыть определенное количество крабов только для покрытия своих операционных расходов, не говоря уже о том, чтобы получить прибыль для команды. С приближением полуночи, знаменующей окончание сезона, начинается битва за выгрузку. Суда разгружаются на перерабатывающих заводах в порядке живой очереди, и пара минут может означать разницу между немедленной разгрузкой и ожиданием в порту в течение нескольких дней.

Следующая серия

S01E05 - Dead of Winter