Вера в Алеутскую балладу вновь оживает после того, как ее захлестывает 65-футовая волна. Тем временем экипажам других лодок приходится терпеть ужасные погодные условия.