Морозная погода и опасное обледенение сказываются на борту "Корнелии Мари", когда один из матросов, Дэйв Гилберт, становится первой жертвой, упав на палубу. Кроме того, "Тайм Бэндит" пытается пробраться сквозь северные паковые льды, а "Маверик" должен попытаться самостоятельно починить сломанную жесткую руку.