Судно "Нортвестерн", вынужденное вернуться в порт из-за неисправности двигателя, отставшее на неделю, теперь снова вышло на промысел. Капитан Сиг надеется, что отправка всего его снаряжения далеко на север окупится.