Сезон ловли камчатского краба подходит к концу, и массовый улов жалящих медуз в незаполненных контейнерах усугубляет ситуацию. "Корнелия Мари" может навсегда потерять капитана. Ошибки экипажа на борту "Нортвестерна" могут дорого обойтись.