Начинается сезон Опилио. Двойной шторм бросает вызов починенной "Корнелии Мари" и едва не лишает "Тайм Бэндита" двух людей. На одном из катеров береговой охраны США неотложная медицинская помощь, но опасные ледяные брызги ставят под угрозу жизни каждого.