Огромные штормовые волны захлестывают палубы судов "Эрли Доун", "Норт Американ" и "Нортвестерн". На борту "Корнелии Мари" капитан Дж. Фил повредил ребра и начал кашлять кровью после того, как его выбросило с койки из-за волны, ударившей по его лодке, но он не обратится за медицинской помощью до тех пор, пока его команда не откажется больше работать.