Down to the Wire

Сезон ловли камчатского краба подходит к концу, и шкиперы отчаянно пытаются выполнить свои квоты. Ситуация выглядит безрадостной, поскольку экипажи перебирают остатки выловленных рыб. Некоторые лодки зарываются поглубже, чтобы совершить спринт в конце сезона, в то время как другие лодки едва сводят концы с концами. На "Нортвестерне" капитан Сиг на 11-м часу был вынужден рыбачить по радио. На "Корнелии Мари" капитан Мюррей пытается сохранить контроль над ситуацией, в то время как нарастающее недовольство экипажа выплескивается наружу. "Тайм Бендит" уже завершил свой сезон, но они претендуют на то, чтобы выиграть капитанское пари. В конце концов, некоторые игроки будут гордиться большими выигрышами, в то время как другие будут рады просто выжить.

Следующая серия

S05E08 - Payback Time