Когда Брайан и Финола исследуют таинственный инопланетный квадрат, появившийся в поле, они приходят к новым открытиям о нашей планете. Мэддокс встречается со старым знакомым.