Брайан и Финола направляются в штат Мэн, чтобы преследовать цель ПРИТОКа, но сталкиваются с нестабильной ситуацией, в которой молодая девушка потеряла своего отца из-за обломка. Мэддокс узнает секреты Энсона.