По рекомендации друга Макины, Такаши, Бертол начинает стримить игры с лицом. Под стратегией и энергией Такаши, он постепенно формирует свой образ стримера. В это время, прогуливаясь по задним улочкам на окраине Синдзюку, Бертол замирает, увидев одного бездомного.