Стремясь смириться с новыми обязанностями шерифа, Билл отказывается оставаться в стороне, когда появляется преступник, с которым он лично связан. Между тем, на сцену выходят два новых помощника, Габриэль Луна, офицер по подготовке, курирующий класс новых помощников шерифа Харриса, и Чарли Минник. Кроме того, заместитель Джерри Лондон и Билл продолжают борьбу за контроль над департаментом.