Когоро, Ран и Конан приглашаются на барбекю-партии к Кэбу Тэраока, старшему коллеге Когоро из его полицейской карьеры, который ведет дела с мафией. Тэраока сообщает, что его вызывают к одному из главарей мафии и собирается пойти один. Озабоченный Когоро решает сопроводить его, но из контейнерного склада, куда вошел Тэраока, раздается выстрел. Главарь мафии Мацояма оказывается застрелен в горло.