Когоро, Ран и Конан навещают пожилую женщину и её внука, но по прибытии обнаруживают его мёртвым в запертой ванной.