Мартин вернулся на восток и, наконец, впервые увидел своего сына. В то же время он подозревает Ленору и следует за ней в Росток, где к отплытию готовится круизный лайнер. Постепенно он собирает доказательства нового плана Леноры.