Мартин прибывает во Франкфурт в разгар подготовки к крупному террористическому нападению. В отчаянии он пытается предотвратить возгорание бомбы и в процессе встречает свою тетю Ленору. Фукс и Дитрих готовятся навсегда отвернуться от ГДР.