Хиро и его друзья приходят к озеру, где, по слухам, обитают каппы, которые тянут людей под воду. Наперекор совету Хиро, Рули подходит к озеру ночью, слышит таинственные голоса и...