Маркус пытается скрыть Агумона от DATS у себя дома, но DATS быстро приходит к выводу, что он там, и отправляет Ёси для расследования.