Вторжение Дигимонов было временно остановлено благодаря усилиям одного человека, которого знает Сампсон и который получил одобрение шефа Хашибы. Понимая, что у Кинана нет места, Маркус приглашает его и Фалкомона остаться у себя дома.