В Мексике Ямато и Кэн преследуют дигимонов, которые оказались в беде, и приходят к майянским руинам. Местный мальчик Чичос, пришедший на помощь, слишком привязался к Кэну, что вызывает недовольство у Уормона. В России Сора и Кё присоединяются к местным детям, но языковой барьер создает трудности. Какой кулинарный план предложит Кё, чтобы преодолеть это препятствие?