Мира, используя вознаграждение от работы в качестве сборщика, покупает трейлер и решает жить на автозаправочной станции Кёмы. Она начинает задаваться вопросом, почему вокруг Кёмы нет ни одного изделия Coil. Кёма, который совершенно не интересуется Мирой, продолжает расследовать загадку 'Номеров'. В это время дети, пробравшиеся на свалку автомобилей Кёмы, попадают в аварию. Мира оказывается втянутой в это происшествие…!?