Время поджимает, и группа разделяется в попытках найти Клару. Симона и Дженис следуют за её картинами, а Фредвинн и Питер связывают игру с крупной корпорацией.