Кандидаты наконец-то получают четкую информацию о своих врагах. В качестве официального пилота выбирают Сусану. Однако после шока от нападения Гула-Спекуляра Сусана отказывается от тренировок по адаптации к системе обнаружения неизвестного врага. Она решает покинуть армию. Но для сохранения секретности те, кто увольняется, должны пройти процедуру искусственного удаления памяти...