Стало известно, что восстановление квантовой барьерной системы займет почти неделю, и Лублан предлагает Вернсу поставить Мисаки на передовую в качестве альтернативы для борьбы с гулем. Чтобы переосмыслить свои чувства, Мисаки посещает места, где она провела отпуск с четырьмя стажерами, а также кладбище, где покоится ее отец. На кладбище ее ждала Прим, которая рассказывает Мисаки о экспериментах с Дизайнерскими Детьми.