После Исхода жилое кольцо Наблюдателей, которое должно было появиться в Тайтан Холле, по какой-то причине оказалось рядом с Землёй. С Земли, покрытой временными барьерами, были зафиксированы реакции, похожие на гулей. И то, что увидели Райер и Котоко, спустившиеся на Землю для исследования, оказалось Японией конца XVI века.