La bataille se termine par la victoire de Biscotti, mais Cinque apprend que Millhiore n’était pas au courant qu’une fois qu’il a été convoqué à Flonyard, il ne peut pas rentrer chez lui. Pendant ce temps, le frère cadet de Leonmitchelli, Gaul, apprend la défaite de sa sœur et est impatient d’affronter Cinque au combat.