Прошло несколько месяцев со времени правления террора Альфы. Эко, вспоминающая отдельные случайные моменты прошлых дел, выходит замуж за британского бизнесмена, связанного с одним открытым делом Баларда в ФБР. Тофер становится объектом агрессии доктора Сандер после того, как она понимает, что на самом деле является куклой по имени Виски. Бойд берется за рискованное предприятие и смешивает работу с удовольствием, тогда как ДеВит делает Баларду предложение, от которого невозможно отказаться...