Услышав, что Арома упала с велосипеда и поранилась, Койо, вернувшийся с тренировочного сбора, поспешил к ней. Арома подвернула лодыжку и нуждается в покое; Койо поручили присматривать за ней и следить, чтобы она не тренировалась. Однако Арома вырвалась из общежития в удобный момент, и Койо отправился на её поиски...