Койо неожиданно вызывают к заместителю директора и просят сделать массаж от напряжённых плеч. Заместитель, уверен, что массаж носит непристойный характер, начинает вести себя провокационно, пытаясь поймать его на чём-то...
Тем же вечером в общежитии перед поездкой на сбор в Окинаву, где всем предстоит выходить в купальниках, устраивают мастер-класс — Койо проводит курс по массажу для увеличения бюста. Для многих это могло бы стать волнующей ситуацией, но Койо, как всегда, относится к своей работе предельно серьёзно.
Пять соседок по общежитию, оглядываясь на ту заботу, которую он оказывал им до этого, поразному вспоминают, думают и чувствуют... что же у них на душе?