Айко убеждает отца. Она направляется в Осака, чтобы уговорить мать, которая живет одна после развода, снова выйти замуж. Однако отец Ацуко падает в обморок, и хотя его жизнь спасли, он становится парализованным ниже пояса.