Сэмбэй переделывает Арале так, что всё, что она видит, транслируется на телевизор. Благодаря ничего не подозревающей Арале им удаётся увидеть трусы учительницы Ямабуки. Окрылённый успехом, Сэмбэй подталкивает Арале воспользоваться ванной в доме Ямабуки.