Чтобы заработать деньги на покупку космического корабля, король Никочан открыл каток. В первый день вход был бесплатным, и все жители деревни пришли — полный аншлаг! Но Арале и Гаттян начали на льду играть в молоток по кротам, и это обернулось большими неприятностями!