Таро пытается поймать мото-шалопая — парня, который живёт прямо на мотоцикле — за превышение скорости, но терпит неудачу. При поддержке Аканэ и остальных он, поставив на карту свою гордость как полицейский, устраивает засаду и заранее выжидает шалопая.