На этот раз Торияма попадает в Пингвинью деревню, но уже спустя десять лет. Под проводником Арале он осматривает посёлок и, будучи его автором, сам поражается наивным любовным перипетиям жителей. Наконец Торияма обнаруживает самого себя через десять лет, но...