Гоку и его друзья продолжают своё путешествие. Однако, благодаря магическому окову, наложенному на Панджи, их местоположение было обнаружено, и им снова преграждает путь военная полиция. Смогут ли они спасти Панджи, полагаясь на силу дружбы?