Чтобы спасти Гоку и Пан, Пан решает проникнуть в базу. Она пытается замаскироваться под робота, но её разоблачают, и ей приходится сражаться с Натом из Мега-канона Σ. Тем временем Гоку и его друзья пытаются выбраться из базы!