В одном припортовом городке «Отохимэ-сама» почитали красавицу, которая на самом деле была замаскированным шестизвёздным драконом. Шестизвёздный дракон без усталости использовал свой фирменный приём — торнадо, заставляя Гоку страдать. Однако Пан находит шанс на победу. У торнадо было всего одно слабое место!