Спустя 100 лет после победы Гоку над Бэби, Пан, которому уже больше 100 лет, живет с его правнуком Гоку-младшим, который очень похож на своего предка, но отличается робостью. Однажды, когда Гоку-младший вернулся домой в слезах, Пан, пытаясь его утешить, внезапно падает в обморок. Гоку-младший решает собрать Драконьи Шары ради Пан...