Мирное время продолжается, и Гоку решает вновь тренироваться под руководством Уиса. На планете Билса он обсуждает с Билсом и Уисом свои планы. Здесь Гоку вспоминает о своем обещании Всевышнему собрать сильнейших бойцов всей вселенной для проведения турнира.