С самого начала Турнира сил разразилась большая путаница. Гоку и его команда из 7-го быстро становятся мишенью для других. Вокруг Гоку, который отделился от команды, собираются восемь врагов. Гоку, похоже, сразу же попадает в затруднительное положение...!?