После нападения в Тартаросе Джин, Тоа и остальные Драгонозы оказались разбросаны по разным местам. Джин и Тоа смущены поведением вновь появившегося Гио. Из уст Гио Джину открывается секрет Тоа, а также выясняется, какова связь между Тана́тосом и Гио! И кто же на самом деле тот дракон, который появляется перед тремя героями и нападает на них?