もう1つのタイムマシン！？　ブルマが知らせたミステリー

Alors que nos héros se dirigent vers l’île de Muten Roshi pour mettre Goku à l’abri, ces derniers réfléchissent à comment régler le problème "Cyborg" mais bien vite, ce sont les modifications temporelles de cette réalité qui les préoccupent. Comment expliquer les différences flagrantes entre ce présent et le futur d’où vient Trunks ? Un élément de réponse arrive bien vite, venant de Bulma : une autre machine temporelle a été repéré et il s’agirait de la copie conforme de celle appartenant au jeune envoyé du futur. Vieillie et endommagée à présent, son arrivée est antérieure à celle de Trunks et on n’y retrouve comme seul indice une coquille d’œuf vide. Il semblerait qu’une menace supplémentaire plane au-dessus des têtes des Terriens…

Следующая серия

S01E68 - そして怪物が動き出す…　出撃！超ナメック星人だ！