Вернувшись в пустошь, Пикколо и Гохан начинают серьёзные тренировки. Тем временем, разочарованные в том, что бог не уделяет им времени, Куририн и остальные оказываются в комнате, где смешиваются времена, и отправляются в путешествие во времени.