Скрудж и Гломгольд заключают пари: кто за две недели на пустом месте сделает больше денег, тот выиграет, а тот, кто проиграет, съест шляпу Гломгольда. Тем временем Билли, Вилли и Дилли расшифровывают надписи на кораблике и узнают, куда нужно отправиться. Но Гломгольд и Эль Капитано тоже не сидят на месте.