Фрейзер в больнице, оправляется после ранения. И попутно распутывает дело о шантаже в окне напротив (отсылка к фильму Альфреда Хичкока Окно во двор). Саундтрек: "Plenty" в исполнении Сары Маклахлан