После дела о захвате поезда террористами (эпизод 2.14 «All the Queen's Horses / Вся королевская конница») всё внимание СМИ приковано лишь к Фрейзеру, от чего Рэй в свою очередь начинает испытывать недовольство. И это недовольство только растёт, когда зал суда и их самих захватывает тот же террорист вместе со своей семьёй.